Readers shouldn’t be expected to constantly vet fake news. The onus is on companies to use visual indicators to help save readers from mental manipulation, writes Stephanie Nguyen, a user experience designer formerly of the U.S. Digital Service at the White House.